어찌 + question/exclamation: 어찌 된 일이에요? 어찌 알겠어요?
como, de que maneira; como poderia (retórico)
Exemplo
이게 어찌 된 일인지 설명해 주세요.
Por favor, explique como isso aconteceu.
Partes da palavra
A raiz de 어찌하다 "fazer como", que se contrai em 어쩌다 e 어쩌면.
Bom saber
Mais formal ou literário que 어떻게; 어찌 된 일이에요? significa "O que aconteceu aqui?"
Palavras relacionadas