어느덧 + time passing: 어느덧 1년이 지났어요
quando se vê, sem perceber, já (o tempo passou)
Exemplo
한국에 온 지 어느덧 3년이 되었어요.
Quando vi, já fazia três anos que eu tinha vindo para a Coreia.
Partes da palavra
어느 "algum, qual" + 덧 "pouco tempo".
Palavras relacionadas