손이 커요 · 손이 컸어요 · 손이 큰 사람 (ㅡ drops)
ser mão-aberta (esp. com comida ou gastos), fazer tudo em grande quantidade
Exemplo
할머니는 손이 커서 음식을 항상 많이 만드세요.
A vovó é mão-aberta, então sempre faz comida demais.
Partes da palavra
Literalmente "as mãos são grandes".
Bom saber
Não tem a ver com o tamanho real da mão; muito dito de quem cozinha porções enormes.
Palavras relacionadas