소심해요 · 소심했어요 · 소심한 (+noun)
tímido, medroso, cauteloso demais
Exemplo
저는 소심해서 처음 보는 사람에게 말을 잘 못 걸어요.
Sou tímido, então tenho dificuldade de puxar conversa com quem acabei de conhecer.
Partes da palavra
소 pequeno+심 coração
Literalmente "coração pequeno": um coração pequeno demais para ser ousado.
Bom saber
Em chinês, a mesma palavra significa "tome cuidado", mas em coreano é uma crítica leve.
Palavras relacionadas