Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma
부어요 · 부었어요 · 부을 거예요 · 부으세요 (ㅅ irregular)
despejar, colocar (líquido)
Exemplo
냄비에 물을 두 컵 부으세요.
Coloque dois copos de água na panela.
Partes da palavra
Atenção ao homônimo: 붓다 também significa "inchar", como em 얼굴이 부었어요 "meu rosto está inchado".
Bom saber
Para servir bebida no copo, os coreanos costumam dizer 따르다: 술을 따르다.
Palavras relacionadas
부어요 · 부었어요 · 부을 거예요 · 부은 (+noun) (ㅅ irregular)
inchar, ficar inchado
Exemplo
어젯밤에 라면을 먹고 자서 얼굴이 부었어요.
Comi lámen ontem antes de dormir, então meu rosto está inchado.
Partes da palavra
Homônimo: 붓다 também significa "despejar, derramar", como em 물을 붓다, conjugado do mesmo jeito.
Bom saber
O inchaço é um resultado, então use o passado para um estado atual: 발이 부었어요, "meus pés estão inchados".
Palavras relacionadas