Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 1

TOPIK 1substantivo

분

bun

분이 · 분을 · plain: 사람 · 이분 · 몇 분

pessoa (honorífico); classificador para pessoas (honorífico)

Exemplo

저분이 우리 회사 사장님이세요.

Aquele senhor é o presidente da nossa empresa.

Partes da palavra

Palavra educada para 사람: 이분 "esta pessoa". Atenção: 분 também significa "minuto".

Bom saber

Em restaurantes, os funcionários perguntam 몇 분이세요? (Quantas pessoas?). Não use 분 para si mesmo. Não confunda com 분 "minuto".

TOPIK 1classificador

분

bun

Sino-Korean number + 분: 십 분 · 삼십 분

minuto(s)

Exemplo

집에서 학교까지 십오 분 걸려요.

De casa até a escola leva quinze minutos.

Partes da palavra

분 minuto

Os minutos usam números sino-coreanos: 세 시 십 분 = 3h10.

Bom saber

Homônimo: 분 também é o classificador honorífico para pessoas — 두 분 = duas pessoas (respeitadas).