말하자면 · 굳이 말하자면 · 쉽게 말하자면
por assim dizer, de certa forma, digamos
Exemplo
그 사람은 말하자면 우리 팀의 엄마 같은 존재예요.
Ela é, por assim dizer, a mãe da nossa equipe.
Partes da palavra
De 말하다 "dizer" + -자면 "se for para": "se eu fosse colocar assim".
Bom saber
Muitas vezes suavizado com 굳이: 굳이 말하자면 "se eu tivesse que dizer".
Palavras relacionadas