마루가 · 마루를
piso de madeira; sala aberta com piso de madeira (num hanok)
Exemplo
더운 날에는 마루에 누워서 낮잠을 자요.
Nos dias quentes, deito no piso de madeira e tiro um cochilo.
Partes da palavra
Palavra nativa para um piso de madeira elevado; 대청마루 é a grande sala central de um hanok.
Bom saber
Num hanok, o 마루 fica fresco no verão, enquanto os cômodos com 온돌 aquecem no inverno. Nas casas modernas, 마루 também significa piso de madeira.