Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4verbo

덜렁대다

deolleongdaeda

덜렁대요 · 덜렁댔어요 · 덜렁댈 거예요 · 덜렁대지 마세요

ser desastrado, ser avoado

Exemplo

저는 덜렁대서 물건을 자주 잃어버려요.

Sou avoado, então vivo perdendo as coisas.

Partes da palavra

Mimético 덜렁 "solto, descuidado" + -대다 "ficar fazendo"; uma pessoa avoada é 덜렁이.

Bom saber

Descreve mais um hábito do que um ato isolado; 덜렁거리다 significa o mesmo.