casual exclamation · 대박이다 · 대박(이) 나다 (to be a big hit)
incrível!, uau!; sucesso estrondoso
Exemplo
대박! 콘서트 표 예매에 성공했어요.
Que demais! Consegui comprar os ingressos do show.
Partes da palavra
Muitas vezes explicado como 대 "grande" + 박 "cabaça", lembrando as cabaças cheias de tesouros do conto de Heungbu; a origem verdadeira é incerta.
Bom saber
Informal; serve para notícias boas ou chocantes. 대박 나세요! = "Desejo muito sucesso!" (por exemplo, para um negócio novo).
Palavras relacionadas