단골이 · 단골을
freguês, cliente fiel; lugar de costume
Exemplo
이 떡집은 우리 엄마 단골 가게예요.
Esta loja de bolinhos de arroz é a preferida da minha mãe, ela é freguesa.
Partes da palavra
Palavra nativa. Primeiro designava a xamã que a família sempre chamava (단골무당); depois, o cliente fiel ou a loja de costume.
Bom saber
단골 pode ser a pessoa (단골손님) ou o lugar (단골집). Os fregueses costumam ganhar um agrado extra, chamado 서비스 ou 덤.
Palavras relacionadas