꼬여요 · 꼬였어요 · 꼬일 거예요 · 꼬인 (+noun)
ficar torcido, enroscar-se; dar errado, complicar-se
Exemplo
처음부터 일이 꼬여서 계획이 늦어졌어요.
As coisas deram errado desde o começo, então o plano atrasou.
Partes da palavra
Passiva de 꼬다 "torcer", como em 다리를 꼬다 "cruzar as pernas".
Bom saber
Homônimo: 꼬이다 também significa insetos se juntando, como em 파리가 꼬이다.
Palavras relacionadas