괜히 + verb (괜히 왔다); 괜히 ~았/었어요 = I shouldn't have
sem motivo, à toa; não devia ter
Exemplo
비가 오는데 괜히 세차를 했어요.
Lavei o carro à toa: agora está chovendo.
Partes da palavra
Contração de 공연히 "sem motivo".
Bom saber
괜히 + passado expressa arrependimento: 괜히 말했어요 = "Não devia ter falado".
Palavras relacionadas