가뜩이나 ~(으)ㄴ데/는데
já não bastasse, como se não bastasse
Exemplo
가뜩이나 바쁜데 컴퓨터까지 고장 났어요.
Já não bastasse eu estar ocupado, agora meu computador quebrou também.
Partes da palavra
Provavelmente ligado a 가득 "cheio": já cheio de problemas.
Bom saber
Quase sempre seguido de -(으)ㄴ데/-는데 e depois uma reclamação.
Palavras relacionadas