Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-(으)ㄹ 뻔하다
quase (aconteceu — mas não aconteceu)
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Algo quase aconteceu, mas no fim não aconteceu. Usado no passado (-(으)ㄹ 뻔했다), muitas vezes com 하마터면.
Como formar
| 넘어지다 | → 넘어질 뻔했다 |
| 늦다 | → 늦을 뻔했다 |
| 잊다 | → 잊을 뻔했다 |
| 울다 | → 울 뻔했다 |
Não se usa no presente: ✗ 늦을 뻔해요. Não confunda com -(으)ㄹ 게 뻔하다 (é óbvio que).
Exemplos
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
A rua estava escorregadia, então quase caí.
알람을 못 들어서 회사에 늦을 뻔했어요.
Não ouvi o despertador, então quase me atrasei para o trabalho.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄹ 게 뻔하다 prevê que algo obviamente vai acontecer; -(으)ㄹ 뻔했다 diz que quase aconteceu, mas não aconteceu.