Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-아/어 오다/가다
vir fazendo até agora (오다) / ir fazendo daqui em diante (가다)
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
-아/어 오다 mostra uma ação ou mudança que continua do passado até agora; -아/어 가다 mostra que ela continua daqui em diante, ou que está perto de terminar (다 끝나 가요).
Como formar
| 살다 | → 살아 왔어요 |
| 일하다 | → 일해 왔어요 |
| 변하다 | → 변해 가요 |
| 끝나다 | → 끝나 가요 |
Exemplos
저는 10년 동안 이 회사에서 일해 왔어요.
Trabalho nesta empresa há 10 anos.
숙제가 이제 거의 다 끝나 가요.
Minha lição de casa está quase pronta.
Comparado com formas parecidas
-고 있다 significa simplesmente em andamento agora; -아/어 오다/가다 enfatizam a continuidade ao longo de um período e a sua direção.