Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-든지
ou… ou; seja… ou; qualquer (a qualquer hora, qualquer coisa)
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Oferece livre escolha entre opções (-든지 -든지): tanto faz qual. Com palavras interrogativas: 뭐든지 'qualquer coisa', 언제든지 'a qualquer hora', 어디든지 'em qualquer lugar'. Forma curta: -든.
Como formar
| 가다 | → 가든지 |
| 먹다 | → 먹든지 |
| 학생 | → 학생이든지 |
| 언제 | → 언제든지 |
Não confunda com -던지 (olhando para trás: 얼마나 춥던지 'estava tão frio'). 춥든지 ≠ 춥던지.
Exemplos
커피를 마시든지 차를 마시든지 마음대로 하세요.
Tome café ou chá, o que você preferir.
궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요.
Se tiver qualquer dúvida, fale comigo a qualquer hora.
Comparado com formas parecidas
-거나 simplesmente lista alternativas ('ou'); -든지 enfatiza que qualquer escolha serve; -아/어도 'mesmo que' é uma concessão, não uma escolha.