Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-(으)ㄹ 수 있다/없다
poder / não poder; ser possível / impossível
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Expressa capacidade ou possibilidade: 'poder / não poder, conseguir'. Pode-se acrescentar 가 para dar ênfase: 할 수가 없어요. Passado: 갈 수 있었어요.
Como formar
| 가다 | → 갈 수 있어요 |
| 읽다 | → 읽을 수 있어요 |
| 만들다 | → 만들 수 있어요 |
| 듣다 | → 들을 수 없어요 |
Radicais em ㄹ recebem só -ㄹ: 만들다 → 만들 수 (✗ 만들을 수). Irregulares em ㄷ: 듣다 → 들을 수.
Exemplos
저는 한국 노래를 부를 수 있어요.
Eu sei cantar músicas coreanas.
오늘은 일이 많아서 만날 수 없어요.
Hoje tenho muito trabalho, então não posso me encontrar com você.
Comparado com formas parecidas
-지 못하다/못 é uma forma comum de dizer 'não consigo' e é próxima de -(으)ㄹ 수 없다. -(으)ㄹ 줄 알다 significa 'saber (fazer)', só para habilidades aprendidas.