Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-지만
mas, embora
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Liga dois fatos contrastantes: 'A, mas B'. O tempo verbal pode vir antes (갔지만, 갈 거지만). Também aparece em fórmulas de cortesia: 죄송하지만, 실례지만.
Como formar
| 비싸다 | → 비싸지만 |
| 먹다 | → 먹지만 |
| 춥다 | → 춥지만 |
| 학생 | → 학생이지만 |
Exemplos
한국어는 어렵지만 재미있어요.
O coreano é difícil, mas divertido.
어제는 추웠지만 오늘은 따뜻해요.
Ontem fez frio, mas hoje está quente.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄴ/는데 é mais suave e pode apenas dar o contexto, não só contrastar; -지만 sempre marca um contraste claro.