-지 않다

Como usar

Deixa um verbo ou adjetivo na negativa. A forma curta 안 + V/A é mais comum na conversa; -지 않다 é um pouco mais formal e comum na escrita.

Como formar

Com verbos do tipo substantivo + 하다, o 안 vem antes de 하다: 공부 안 해요 (✗ 안 공부해요). Use 없다 em vez de 안 있다, e 모르다 em vez de 안 알다. Não serve para ordens: use -지 마세요.

Exemplos

• 저는 아침을 잘 먹지 않아요.

  Normalmente eu não tomo café da manhã.

• 오늘은 날씨가 별로 춥지 않아요.

  Hoje não está muito frio.

Comparado com formas parecidas

-지 못하다/못 significa 'não conseguir' (falta de capacidade), enquanto -지 않다/안 é um simples 'não' ou uma escolha. N이/가 아니다 nega substantivos.

Padrões relacionados

• -지 못하다 não consegue, não conseguiu
• N이/가 아니에요 não é N (negativa de N이에요/예요)