Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5үйл үг

일탈하다

iltalhada

일탈해요 · 일탈했어요 · 일탈할 거예요 · 일탈하세요

(хэм хэмжээнээс) хазайх, буруу замаар орох, замаа алдах

Жишээ

청소년들이 일탈하지 않도록 관심을 가져야 합니다.

Өсвөр насныхан буруу замд орохгүйн тулд анхаарал хандуулах хэрэгтэй.

Үгийн бүтэц

일 төөрөх탈 мултрах

Шууд утга нь «төөрч мултрах» — нийгмийн хэм хэмжээнээс гажих.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

이탈 = замаас, бүлгээс гарах; 일탈 = дүрэм, өдөр тутмын хэв маягийг зөрчих, жишээ нь 일상에서의 일탈 «өдөр тутмын амьдралаас түр гарах».