엇갈려요 · 엇갈렸어요 · 엇갈릴 거예요 · 엇갈린 (+noun)
зөрөх, хуваагдах (санал бодол); бие биентэйгээ зөрөх, таарахгүй өнгөрөх
Жишээ
그 영화에 대한 평가가 크게 엇갈리고 있어요.
Тэр киноны талаарх үнэлгээ эрс зөрж байна.
Үгийн бүтэц
엇- «хазгай, хөндлөн» + 갈리다 «хуваагдах»: өөр өөр зүг рүү салж одох.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Хоёр утгатай: 의견이 엇갈리다 «санал зөрөх», 길이 엇갈리다 «бие биенээ зөрж өнгөрөх».