유리천장이 · 유리천장을
шилэн тааз
Жишээ
그녀는 유리천장을 깨고 회사의 첫 여성 사장이 되었어요.
Тэр шилэн таазыг эвдэж, компанийн анхны эмэгтэй захирал болсон.
Үгийн бүтэц
유 шил, эрдэнэ+리 шил, эрдэнэ+천 тэнгэр+장 хаалт
Англи хэлний «glass ceiling»-ийн үгчилсэн орчуулга: албан тушаал ахихад саад болох үл үзэгдэх хаалт.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ихэвчлэн 깨다-тай: 유리천장을 깨다 «шилэн таазыг эвдэх».