Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 2

TOPIK 2хэллэг

새해 복 많이 받으세요

saehae bok mani badeuseyo [새해 복 마니 바드세요]

새해 복 많이 받아 (casual) · 받으세요 (polite) · 받으십시오 (formal)

Шинэ оны мэнд хүргэе (шууд утга нь «шинэ ондоо их буян хишиг хүртээрэй»)

Жишээ

할아버지, 새해 복 많이 받으세요.

Өвөөгөө, шинэ оны мэнд хүргэе.

Үгийн бүтэц

복 буян хишиг

Шууд утга нь «шинэ онд олон буян хүртээрэй».

Мэдэхэд илүүдэхгүй

설날-аар ахмадуудад гүнээ бөхийж (세배) хэлдэг; 많이-г [마니] гэж дуудна. Монголчуудын цагаан сарын золгохтой төстэй.