천만에요 · 천만에 말씀이에요 (more formal)
зүгээр зүгээр, юу ч биш (талархлын хариу)
Жишээ
도와줘서 정말 고마워요. — 천만에요, 언제든지요.
Тусалсанд маш их баярлалаа. — Зүгээр зүгээр, хэзээ ч хамаагүй.
Үгийн бүтэц
천 мянга+만 түм
천만 «арван сая» — «саяын нэг ч биш», талархах хэрэггүй гэсэн санаа.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Сурах бичгийн зөв хэллэг боловч жаахан хөшүүн; өдөр тутамд солонгосчууд ихэвчлэн 아니에요 гэж хариулдаг.
Холбоотой үгс