만시지탄이 · 만시지탄을
хэтэрхий оройтсонд харамсах, оройтсон гаслал
Жишээ
지금 대책을 세워도 만시지탄이라는 비판이 있어요.
Одоо арга хэмжээ авсан ч хэтэрхий оройтсон гэсэн шүүмжлэл бий.
Үгийн бүтэц
만 орой+시 цаг+지 -ын+탄 гаслал
Шууд утга нь «цаг оройтсонд санаа алдах».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Хэлбэр: 만시지탄의 감이 있다 «оройтсон мэт санагдана», редакцийн нийтлэлд түгээмэл.