Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 4-р түвшин
-던데(요)
…-байсан шүү (өөрийн туршлагаа дурсаж, хариу хүлээх)
4-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
Ярьж буй хүн өөрөө шууд мэдэрсэн зүйлээ дурсана. Өгүүлбэр төгсгөх нөхцөл (-던데요) болохоор сонсогчийн хариуд зай үлдээж, ихэвчлэн бага зэрэг гайхсан эсвэл зөөлөн эсрэгцсэн өнгө аястай. Өгүүлбэрийн дунд (-던데) асуулт, санал зэргийн өмнө суурь мэдээлэл өгнө.
Үүсгэх арга
| 맛있다 | → 맛있던데요 |
| 바쁘다 | → 바쁘던데요 |
| 학생 | → 학생이던데요 |
| 가수 | → 가수던데요 |
Зөвхөн өөрийн нүдээр харсан, мэдэрсэн зүйлд, сонссон баримтад биш. Өөрийнхөө тухай бол зөвхөн мэдрэмж, сэтгэгдлийн тухай хэрэглэдэг, өөрийн үйлд биш (✗ 제가 어제 학교에 가던데요).
Жишээ
그 식당 음식이 정말 맛있던데요.
Тэр рестораны хоол үнэхээр амттай байсан шүү.
어제 보니까 동생이 많이 바쁘던데 무슨 일 있어요?
Өчигдөр харахад танай дүү их завгүй байсан. Ямар нэг юм болсон уу?
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-더라고요 (G3-007) нь дурсамжийг энгийнээр мэдээлнэ; -던데요 нь нээлттэй үлдээж, ихэвчлэн эсрэгцэл эсвэл хариу хүлээнэ. -더군요 (G4-004) нь дурсан ойлгосон зүйл. -(으)ㄴ/는데요 (G2-025) нь «өөрөө мэдэрсэн» утгагүй ижил зөөлөн төгсгөл.