Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 3-р түвшин
-는 바람에
(гэнэтийн зүйл болсны) улмаас — сөрөг үр дүн
3-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
1-р хэсэг нь гэнэтийн эсвэл санамсаргүй үйл явдал; 2-р хэсэг нь өнгөрсөнд болсон түүний (ихэвчлэн сөрөг) үр дүн. Зөвхөн үйл үгтэй бөгөөд цагаас үл хамааран үргэлж -는.
Үүсгэх арга
| 자다 | → 자는 바람에 |
| 막히다 | → 막히는 바람에 |
| 고장 나다 | → 고장 나는 바람에 |
2-р хэсэг өнгөрсөн цагт; захирах, санал орохгүй: ✗ 비가 오는 바람에 집에 있읍시다. Тэмдэг нэртэй хэрэглэхгүй: ✗ 바쁜 바람에.
Жишээ
길이 막히는 바람에 회의에 늦었어요.
Зам түгжрээд хуралдаа хоцорсон.
휴대폰이 고장 나는 바람에 연락을 못 했어요.
Утас маань эвдэрсний улмаас тантай холбогдож чадаагүй.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-(으)ㄴ 덕분에 сайн үр дүнд хэрэглэгдэнэ. -(으)ㄴ/는 탓에 шалтгааныг буруутгадаг бөгөөд тэмдэг нэртэй ч хэрэглэгдэнэ. -는 통에 эмх замбараагүй байдал, үймээнийг заана.