Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 3-р түвшин
-(으)ㄹ까 봐(서)
-ах вий гэж, -чих вий гэж санаа зовох
3-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
1-р хэсэг нь болж болзошгүй нөхцөл байдлын санаа зовнил; 2-р хэсэг нь тэр санаа зовнилоос болж өгүүлэгдэхүүний хийсэн, хийдэг зүйл, эсвэл 걱정이다/걱정되다. Монгол хэлний «-вий гэж»-тэй төстэй.
Үүсгэх арга
| 늦다 | → 늦을까 봐 |
| 오다 | → 올까 봐 |
| 춥다 | → 추울까 봐 |
| 잊어버리다 | → 잊어버릴까 봐 |
Араас нь захирах, санал, ирээдүйн төлөвлөгөө орохгүй: ✗ 늦을까 봐 빨리 가세요 → 늦을 수 있으니까 빨리 가세요.
Жишээ
약속에 늦을까 봐 택시를 탔어요.
Хоцрох вий гэж айгаад такси барьсан.
비가 올까 봐 우산을 가져왔어요.
Бороо орох вий гэж санаа зовоод шүхэр авч ирсэн.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-(으)ㄹ까 싶다 мөн санаа зовнил илэрхийлж болох ч өгүүлбэрийг төгсгөнө; -(으)ㄹ세라 бол уран зохиолын «-вий».