흥진비래

흥진비래가 · 흥진비래를

興尽悲来、楽しみが尽きると悲しみが来ること

例文

흥진비래라더니 좋은 일 뒤에 힘든 일이 생겼어요.

楽あれば苦ありというけれど、いいことの後に大変なことが起きました。

語の成り立ち

直訳すると「興が尽きて悲しみが来る」。日本語の「楽あれば苦あり」に近い意味です。

豆知識

反対の意味の対になる言葉は고진감래「苦が尽きれば楽が来る」です。

関連語