새옹지마가 · 새옹지마를
人間万事塞翁が馬、禍福はあざなえる縄のごとし
例文
인생은 새옹지마니까 너무 실망하지 마세요.
人生は塞翁が馬なのだから、あまりがっかりしないでください。
語の成り立ち
새 とりで+옹 老人+지 の+마 馬
中国の故事から：国境近くに住む老人の馬が逃げたことが、幸運、不運、幸運と次々に転じた話です。日本語の「塞翁が馬（さいおうがうま）」と同じです。
豆知識
ふつう인생은 새옹지마（人生は塞翁が馬）という言い回しで使います。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で