한눈을 팔다

한눈을 팔아요 · 한눈을 팔았어요 · 한눈파는 사이에 (ㄹ drops)

よそ見をする、気が散る

例文

운전할 때 한눈을 팔면 위험해요.

運転中によそ見をすると危ないです。

語の成り立ち

한눈は「わき見」、팔다はここでは「注意をそらす」という意味です。

豆知識

한눈에（一目で）と混同しないように。

関連語