하염없이

하염없이 + 울다/기다리다/바라보다

とめどなく、果てしなく、いつまでも

例文

그녀는 떠나는 기차를 보며 하염없이 울었어요.

彼女は去っていく列車を見ながら、とめどなく泣きました。

語の成り立ち

最後の없이は「〜なく」。「終わりなく」と覚えましょう。

豆知識

悲しくどうしようもない雰囲気を帯びることが多いです：하염없이 기다리다「いつまでも待ち続ける」。

関連語