TOPIK 5名詞조삼모사josammosa조삼모사가 · 조삼모사를朝三暮四、うわべだけ違って中身は同じごまかし例文할인이라고 하지만 가격을 따져 보면 조삼모사예요.割引と言っても、値段を計算してみると結局同じことです。語の成り立ち조 朝+삼 三+모 夕暮れ+사 四中国の故事から：朝に三つ、夕方に四つの木の実に怒った猿が、朝四つ夕方三つにすると喜んだ話です。日本語の「朝三暮四（ちょうさんぼし）」と同じです。関連語눈속임 ごまかし속임수 トリック결국 結局