자취방

jachwibang

자취방이 · 자취방을

一人暮らしの部屋

例文

제 자취방은 좁지만 학교에서 가까워서 좋아요.

私の一人暮らしの部屋は狭いけど、学校から近いので気に入っています。

語の成り立ち

자 自ら취 炊く방 部屋

漢字で「自炊房」。자취「一人暮らし」（直訳は「自炊」）＋방「部屋」。日本語の「自炊」と同じ漢字ですが、韓国語では一人暮らしそのものを指します。

豆知識

[자취빵]と発音します。たいてい월세（月払い家賃）で借りる小さな원룸です。자취방 구하기「一人暮らしの部屋探し」は大学生にはおなじみの課題です。