자만심

자만심이 · 자만심을

慢心、うぬぼれ、過信

例文

자만심 때문에 준비를 소홀히 했다가 시험을 망쳤어요.

慢心して準備を怠り、試験で失敗しました。

語の成り立ち

直訳すると「自らおごる心」。漢字で「自慢心」。日本語の「自慢」と同じ漢字ですが、意味は「慢心、うぬぼれ」です。日本語の「自慢する」は韓国語では자랑하다です。

豆知識

자신감は健全な自信、자만심は油断につながる過信です。

関連語