면목이 · 면목을
面目、合わせる顔
例文
약속을 못 지켜서 부모님을 뵐 면목이 없어요.
約束を守れなかったので、両親に合わせる顔がありません。
語の成り立ち
면 顔+목 目
直訳すると「顔と目」。漢字で「面目」。日本語の「面目(めんぼく)」と同じです。
豆知識
主に면목이 없다「面目ない、合わせる顔がない」の形で、へりくだった謝罪として使います。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
면목이 · 면목을
面目、合わせる顔
例文
약속을 못 지켜서 부모님을 뵐 면목이 없어요.
約束を守れなかったので、両親に合わせる顔がありません。
語の成り立ち
直訳すると「顔と目」。漢字で「面目」。日本語の「面目(めんぼく)」と同じです。
豆知識
主に면목이 없다「面目ない、合わせる顔がない」の形で、へりくだった謝罪として使います。