Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 4

TOPIK 4名詞

작심삼일

jaksimsamil [작씸사밀]

작심삼일이 · 작심삼일을 (often 작심삼일로 끝나다)

三日坊主

例文

새해 다이어트 계획이 또 작심삼일로 끝났어요.

新年のダイエット計画が、また三日坊主で終わりました。

語の成り立ち

작 作る심 心삼 さん일 ひ

直訳すると「心に決めても三日しか続かない」。漢字で「作心三日」。日本語の「三日坊主」に当たります。

豆知識

よく使う形：작심삼일로 끝나다（三日坊主で終わる）。