위화감이 · 위화감을
違和感、疎外感、不快感
例文
비싼 차를 자랑하면 주변 사람들에게 위화감을 줄 수 있어요.
高級車を自慢すると、周りの人に不快感を与えることがあります。
語の成り立ち
위 違う+화 和やか+감 感じる
漢字で「違和感」。日本語の「違和感」と同じ漢字ですが、韓国語では特に貧富の差などで周囲との間に生じる疎外感・反感を表すことが多いです。
豆知識
위화감을 주다/조성하다（違和感を与える／生む）の形でよく使い、富の格差による社会的な摩擦について言うことが多いです。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
위화감이 · 위화감을
違和感、疎外感、不快感
例文
비싼 차를 자랑하면 주변 사람들에게 위화감을 줄 수 있어요.
高級車を自慢すると、周りの人に不快感を与えることがあります。
語の成り立ち
漢字で「違和感」。日本語の「違和感」と同じ漢字ですが、韓国語では特に貧富の差などで周囲との間に生じる疎外感・反感を表すことが多いです。
豆知識
위화감을 주다/조성하다（違和感を与える／生む）の形でよく使い、富の格差による社会的な摩擦について言うことが多いです。