조화가 · 조화를
調和、バランス
例文
이 방은 색깔의 조화가 정말 좋아요.
この部屋は色の調和が本当にいいです。
語の成り立ち
조 ととのえる+화 やわらぐ
直訳すると「調子を合わせて和する」、楽器が一緒に奏でるようなイメージです。日本語の「調和(ちょうわ)」と同じです。
豆知識
同音異義語に注意:조화 は「造花」という別の言葉にもなります。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
조화가 · 조화를
調和、バランス
例文
이 방은 색깔의 조화가 정말 좋아요.
この部屋は色の調和が本当にいいです。
語の成り立ち
直訳すると「調子を合わせて和する」、楽器が一緒に奏でるようなイメージです。日本語の「調和(ちょうわ)」と同じです。
豆知識
同音異義語に注意:조화 は「造花」という別の言葉にもなります。