우후죽순

우후죽순이 · 우후죽순을

雨後の筍、次々と現れること

例文

요즘 동네에 카페가 우후죽순처럼 생기고 있어요.

最近、近所に雨後の筍のようにカフェができています。

語の成り立ち

直訳すると「雨の後の竹の子」。漢字で「雨後竹筍」。日本語の「雨後の筍（うごのたけのこ）」と同じです。

豆知識

ふつう우후죽순처럼や우후죽순으로 + 생기다/늘어나다の形で使います。

関連語