오죽

오죽 ~(으)면 · 오죽 ~겠어요?

どれほど、さぞ（反語的に）

例文

그가 오죽 힘들었으면 회사를 그만뒀겠어요?

会社を辞めるなんて、彼はどれほどつらかったことでしょう。

豆知識

ほぼ必ず오죽 ~(으)면の形で使います：「〜するくらいだから、よほどひどかったのだろう」。

関連語