어서 오세요

casual: 어서 와 · formal: 어서 오십시오

いらっしゃいませ；ようこそ

例文

어서 오세요. 손님, 몇 분이세요?

いらっしゃいませ。お客様、何名様ですか。

語の成り立ち

直訳すると「早くおいでください」。韓国のお店や食堂に入ると必ず聞くあいさつです。

関連語