송구하다

송구해요 · 송구했어요 · 송구한 (+noun)

恐縮だ、大変申し訳ない（非常に改まった表現）

例文

불편을 끼쳐 드려 대단히 송구합니다.

ご不便をおかけして、誠に申し訳ございません。

語の成り立ち

漢字で「悚懼」。直訳すると「恐れおののく」で、相手に迷惑をかけて恐縮する気持ちです。日本語の「恐縮です」に近い表現です。

豆知識

目上の人への謝罪や公式の声明で使う、非常に改まった謝罪です。송구합니다は죄송합니다より強い表現です。

関連語