사정

사정이 · 사정을

事情、都合、わけ；（사정하다で）頼み込むこと

例文

개인적인 사정이 있어서 모임에 못 갔어요.

個人的な事情があって、集まりに行けませんでした。

語の成り立ち

直訳すると「事と情」で、状況の背後にある事の成り行きです。漢字で「事情」。日本語の「事情（じじょう）」と同じです。

豆知識

사정이 있다は、詳しく言わずに「用事ができた」と伝える丁寧であいまいな言い方です。

関連語