불철주야

불철주야가 · 불철주야를

昼夜を問わず、日夜

例文

소방관들은 불철주야 시민의 안전을 위해 일합니다.

消防士は昼夜を問わず市民の安全のために働いています。

語の成り立ち

直訳すると「昼も夜もやめない」。漢字で「不撤晝夜」。日本語の「昼夜を分かたず」にあたります。

豆知識

主にかたい称賛の場面で副詞として使います：불철주야 노력하다（日夜努力する）。

関連語