부득불 + action: 부득불 취소하다 ≈ 어쩔 수 없이 (casual)
やむを得ず、仕方なく
例文
급한 일이 생겨서 부득불 약속을 취소했습니다.
急用ができて、やむを得ず約束をキャンセルしました。
語の成り立ち
부 ず+득 える+불 ず
直訳すると「せざるを得ず」。漢文の「〜ざるを得ず」と同じ字並びで、選択の余地がないことです。
豆知識
[부득뿔]と発音します。日常会話では어쩔 수 없이の方が自然です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
부득불 + action: 부득불 취소하다 ≈ 어쩔 수 없이 (casual)
やむを得ず、仕方なく
例文
급한 일이 생겨서 부득불 약속을 취소했습니다.
急用ができて、やむを得ず約束をキャンセルしました。
語の成り立ち
直訳すると「せざるを得ず」。漢文の「〜ざるを得ず」と同じ字並びで、選択の余地がないことです。
豆知識
[부득뿔]と発音します。日常会話では어쩔 수 없이の方が自然です。