미상불

미상불 + statement (literary) ≈ 아닌 게 아니라 (spoken)

果たして、なるほど、案の定

例文

미상불 그의 말이 옳았음이 밝혀졌습니다.

案の定、彼の言ったことが正しかったと分かりました。

語の成り立ち

直訳すると「いまだかつて〜しないことはない」。漢文の「未だ嘗て〜ずんばあらず」と同じで、「やはり、なるほど」の意味になります。

豆知識

まれな書き言葉です。会話では아닌 게 아니라や과연と言いましょう。

関連語