Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

동상이몽

dongsangimong

동상이몽이에요 · 동상이몽을 꾸다

同床異夢

例文

두 회사는 손을 잡았지만 사실은 동상이몽이에요.

2つの会社は手を組みましたが、実は同床異夢です。

語の成り立ち

동 同じ상 とこ이 異なる몽 夢

直訳すると「同じ床で異なる夢を見る」。漢字で「同床異夢」。日本語の「同床異夢(どうしょういむ)」と同じです。

豆知識

目的が食い違うパートナーについて、政治や経済ニュースでよく使います。