과분하다

과분해요 · 과분했어요 · 과분한 (+noun)

身に余る、過分だ

例文

이렇게 큰 상은 저에게 정말 과분해요.

こんなに大きな賞は私には本当に身に余ります。

語の成り立ち

直訳すると「分を過ぎる」。日本語の「過分（かぶん）」と同じです。

豆知識

謙遜の決まり文句：과분한 칭찬이에요（過分なおほめの言葉です）。ほめられたときに使います。

関連語